Réalisation: Harley Cokeliss
Un ancien des forces spéciales soucieux d'oublier le passé se retrouve par mégarde obligé de lutter à nouveau pour sauver sa peau... Il en a vu, Malone. Agent très spécial au service de la CIA, il a toujours été obéissant et « efficace ». Mais maintenant, il n'en peut plus et décide de se retirer. Sa « vieille » complice, Jamie, l'a pourtant prévenu : il en sait trop, « on » ne le laissera pas partir ainsi. Il part cependant. Et au fin fond de l'Oregon, sa « Mustang » tombe en panne à Comstock, non loin du garage Barlow. Un brave type, Paul Barlow, veuf qui a élevé seul sa fille, Jo, maintenant adolescente, et qui propose à Malone de l'héberger le temps de la réparation
