Réalisation: Dominique Deruddere
Colin, un jeune homme d'affaires américain ambitieux, propose un deal à un client potentiel ; un riche cheikh arabe, colombophile. Le cheikh a essayé à plusieurs reprises d'acheter un pigeon champion des Flandres, mais le propriétaire, Jos Pauwels, refuse ses offres. Colin lui propose un deal: s'il réussit à convaincre le propriétaire flamand, le cheikh s'engage à faire des affaires avec la société de Colin. Mais quand Colin fait la connaissance de Jos et d'Isabelle, sa petite-fille, il se rend compte que cette mission ne sera pas aussi facile qu'il l'avait espéré...
