Réalisation: Simon Langton
Frank Jones, vétéran de guerre et membre des services secrets britanniques, enquête sur la mort de son fils Bob, un linguiste travaillant à un poste important au gouvernement. Peu de temps auparavant, un espion russe avait été découvert et un collègue de Bob assassiné dans sa voiture. Bob pensait avoir trouvé un lien entre les deux événements mais personne ne l'avait écouté...
