Réalisation: Bo Widerberg
Un policier est assassiné avec une baïonnette alors qu’il est en convalescence en l’hôpital. L’équipe chargée de l’enquête dirigée par Martin Beck découvre que l’homme était en fait coupable de divers actes de violence, tous passés sous silence par ses collègues et la police.
Carl-Gustaf Lindstedt
Martin Beck
Sven Wollter
Lennart Kollberg
Thomas Hellberg
Gunvald Larsson
Håkan Serner
Einar Rönn
Ingvar Hirdwall
Åke Eriksson
Birgitta Valberg
Widow Nyman
Carl-Axel Heiknert
Hult
Torgny Anderberg
Malm
Bellan Roos
Mamma Eriksson
Gus Dahlström
Pappa Eriksson
Folke Hjort
Melander
Eva Remaeus
Mrs. Kollberg
Gunnel Wadner
Martin Beck's Wife
Harald Hamrell
Stefan Nyman
Bo Widerberg
Man in Red Shirt (uncredited)
Johan Widerberg
Kollberg's Son (uncredited)
Nina Widerberg
Martin Beck's Daughter (uncredited)
Karin Bergstrand
Old Lady Drinking Coffee (uncredited)
Torbjörn Tännsjö
Angry Man at Police Station (uncredited)
Michaela Jolin
Screaming Woman on the Bus (uncredited)
Carl-Gustaf Lindstedt
Martin Beck
Sven Wollter
Lennart Kollberg
Thomas Hellberg
Gunvald Larsson
Håkan Serner
Einar Rönn
Ingvar Hirdwall
Åke Eriksson
Birgitta Valberg
Widow Nyman
Carl-Axel Heiknert
Hult
Torgny Anderberg
Malm
Bellan Roos
Mamma Eriksson
Gus Dahlström
Pappa Eriksson
Folke Hjort
Melander
Eva Remaeus
Mrs. Kollberg
Gunnel Wadner
Martin Beck's Wife
Harald Hamrell
Stefan Nyman
Bo Widerberg
Man in Red Shirt (uncredited)
Johan Widerberg
Kollberg's Son (uncredited)
Nina Widerberg
Martin Beck's Daughter (uncredited)
Karin Bergstrand
Old Lady Drinking Coffee (uncredited)
Torbjörn Tännsjö
Angry Man at Police Station (uncredited)
Michaela Jolin
Screaming Woman on the Bus (uncredited)
Carl-Gustaf Lindstedt
Martin Beck
Sven Wollter
Lennart Kollberg
Thomas Hellberg
Gunvald Larsson
Håkan Serner
Einar Rönn
Ingvar Hirdwall
Åke Eriksson
Birgitta Valberg
Widow Nyman
Carl-Axel Heiknert
Hult
Torgny Anderberg
Malm
Bellan Roos
Mamma Eriksson
Gus Dahlström
Pappa Eriksson
Folke Hjort
Melander
Eva Remaeus
Mrs. Kollberg
Gunnel Wadner
Martin Beck's Wife
Harald Hamrell
Stefan Nyman
Bo Widerberg
Man in Red Shirt (uncredited)
Johan Widerberg
Kollberg's Son (uncredited)
Nina Widerberg
Martin Beck's Daughter (uncredited)
Karin Bergstrand
Old Lady Drinking Coffee (uncredited)
Torbjörn Tännsjö
Angry Man at Police Station (uncredited)
Michaela Jolin
Screaming Woman on the Bus (uncredited)