Réalisation: Peter Hewitt
Le jeune Patrick Smash voit une solution à ses problèmes de flatulence lorsque l'un de ses amis lui fabrique un pantalon capable de canaliser ses gaz pour le propulser dans les airs. Grâce à cette invention, Patrick va pouvoir donner vie à son rêve : celui de devenir astronaute.
Simon Callow
Sir John Osgood
Stephen Fry
Sir Anthony Silk
Celia Imrie
Miss Rapier
Paul Giamatti
Johnson J. Johnson
Ned Beatty
Gen. Ed Sheppard
Bruce Cook
Patrick Smash
Rupert Grint
Alan A. Allen
Bronagh Gallagher
Mrs. Smash
Victor McGuire
Mr. Smash
Adam Godley
Placido P. Placeedo
Leslie Phillips
Judge
Robert Hardy
Doctor
Anna Popplewell
Denise Smash
Josh Herdman
Damon
John Higgins
Paediatrician
Samuel Morgan-Davies
Patrick, Age 3 (as Sam Davies)
Daniel Williams
Patrick, Age 5
Scarlet Billham
Denise, Age 7
Josh Herdman
Damon (as Joshua Herdman)
Mark Heenehan
Todd Banner
Simon Callow
Sir John Osgood
Stephen Fry
Sir Anthony Silk
Celia Imrie
Miss Rapier
Paul Giamatti
Johnson J. Johnson
Ned Beatty
Gen. Ed Sheppard
Bruce Cook
Patrick Smash
Rupert Grint
Alan A. Allen
Bronagh Gallagher
Mrs. Smash
Victor McGuire
Mr. Smash
Adam Godley
Placido P. Placeedo
Leslie Phillips
Judge
Robert Hardy
Doctor
Anna Popplewell
Denise Smash
Josh Herdman
Damon
John Higgins
Paediatrician
Samuel Morgan-Davies
Patrick, Age 3 (as Sam Davies)
Daniel Williams
Patrick, Age 5
Scarlet Billham
Denise, Age 7
Josh Herdman
Damon (as Joshua Herdman)
Mark Heenehan
Todd Banner
Simon Callow
Sir John Osgood
Stephen Fry
Sir Anthony Silk
Celia Imrie
Miss Rapier
Paul Giamatti
Johnson J. Johnson
Ned Beatty
Gen. Ed Sheppard
Bruce Cook
Patrick Smash
Rupert Grint
Alan A. Allen
Bronagh Gallagher
Mrs. Smash
Victor McGuire
Mr. Smash
Adam Godley
Placido P. Placeedo
Leslie Phillips
Judge
Robert Hardy
Doctor
Anna Popplewell
Denise Smash
Josh Herdman
Damon
John Higgins
Paediatrician
Samuel Morgan-Davies
Patrick, Age 3 (as Sam Davies)
Daniel Williams
Patrick, Age 5
Scarlet Billham
Denise, Age 7
Josh Herdman
Damon (as Joshua Herdman)
Mark Heenehan
Todd Banner