Réalisation: Robert Malenfant
Griff a autrefois mené une vie idyllique auprès de sa femme Olivia et de leur merveilleux fils Kevin jusqu'à ce tragique après-midi où le petit prodige de sept ans a mis la main sur un des pistolets de son père. A la mort de Kevin, la vie de couple de Griff et d'Olivia semble s'être elle aussi arrêtée. Incapable d'exprimer son chagrin, Griff s'est détourné de sa femme et aujourd'hui, plus d'un an après il vient de la quitter. Avec sa vie privée sans dessus dessous, Griff se plonge dans son travail d'inspecteur de la Criminelle au sein de la Police de Los Angeles. Mais il commet une erreur qui pourrait bien lui coûter son emploi, sa femme et la vie...