Réalisation: Jordan Brady
Amies depuis de nombreuses années, Darlene et Candy décident d'emmener leurs maris Lonnie Earl et Roy avec elles pour leurs prochaines vacances. Confortablement installés dans leur nouvelle voiture, ils quittent l'Arkansas avec pour seule obsession de faire la fête. Après quelques brèves aventures, ils arrivent finalement à Las Vegas et prennent place à l'hôtel Reno. Ville du jeu et du vice, Las Vegas leur réserve quelques surprises... Lonnie, pourtant amoureux de Darlene, n'arrive plus à dissimuler son intérêt grandissant pour Candy...
