Réalisation: Vladimír Balko
Une histoire contemporaine d'amitié et de trahison. Tono revient de la prison, où il était enfermé pendant cinq ans pour avoir volé du bois. Il rentre à la maison, dans son village natal, Čierny Hron, et il se rend compte que tout a changé : il est devenu étranger à sa femme, il ne connaît pratiquement pas son fils de cinq ans, il ne peut pas trouver de travail car personne ne veut employer un voleur. Une histoire intense qui se déroule sur fond de paysages de montagnes avec les caractéristiques typiques de la Slovaquie centrale…
