Réalisation: Joe Mantegna
Un étudiant se lie d'amitié avec plusieurs membres d'équipage lors d'un stage d'été en mer.
Charles Durning
Skippy
Peter Falk
Pierman
Robert Forster
Joe
J.J. Johnston
Stan
Denis Leary
Fireman
Tony Mamet
Dale Katzman
Jack Wallace
Fred
George Wendt
Collins
Andy Garcia
Guigliani
Roberta Angelica
Prostitute
Diane Fabian
Janice (at 50)
Lori Gordon
Janice
Steven Grayhm
Fred (at 18)
Jason Jazrawy
Joe Litko (at 20)
Patrick Patterson
Janice's Husband
Saul Rubinek
Cuthman
Charles Seixas
Fred's Uncle
Joe Mantegna
Man at Gate (uncredited)
Charles Durning
Skippy
Peter Falk
Pierman
Robert Forster
Joe
J.J. Johnston
Stan
Denis Leary
Fireman
Tony Mamet
Dale Katzman
Jack Wallace
Fred
George Wendt
Collins
Andy Garcia
Guigliani
Roberta Angelica
Prostitute
Diane Fabian
Janice (at 50)
Lori Gordon
Janice
Steven Grayhm
Fred (at 18)
Jason Jazrawy
Joe Litko (at 20)
Patrick Patterson
Janice's Husband
Saul Rubinek
Cuthman
Charles Seixas
Fred's Uncle
Joe Mantegna
Man at Gate (uncredited)
Charles Durning
Skippy
Peter Falk
Pierman
Robert Forster
Joe
J.J. Johnston
Stan
Denis Leary
Fireman
Tony Mamet
Dale Katzman
Jack Wallace
Fred
George Wendt
Collins
Andy Garcia
Guigliani
Roberta Angelica
Prostitute
Diane Fabian
Janice (at 50)
Lori Gordon
Janice
Steven Grayhm
Fred (at 18)
Jason Jazrawy
Joe Litko (at 20)
Patrick Patterson
Janice's Husband
Saul Rubinek
Cuthman
Charles Seixas
Fred's Uncle
Joe Mantegna
Man at Gate (uncredited)