Réalisation: Ian Sharp
Les militants de la Voix du Peuple, un groupe antinucléaire, organise une manifestation. Malgré le service d'ordre, un manifestant est abattu. En fait cet homme était un agent de la CIA. Infiltré dans l'organisation, il était sur le point de révéler que la Voix du Peuple préparait un attentat propre à bouleverser l'opinion. Peter Skellen, officier du Secret Air Service, remplace le défunt. Pour noyauter le mouvement, il devient l'amant d'une des responsables, Frankie...
