Réalisation: Saul Metzstein
Sean, Vincent, Jody et Lenny sont quatre amis sans réelles perspectives d'avenir. Prisonniers d'un monde nébuleux dans lequel ils travaillent de nuit, ils se retrouvent au snack bar du coin, ouvert 24h/24, où le seul échappatoire à la tâche fastidieuse qui est la leur consiste à observer Vincent et le succès apparemment immuable qu'il remporte auprès de la gente féminine. Pourtant, les événements vont prendre une toute autre tournure...
