Réalisation: François Gingras
Un jeune couple emménage dans un appartement. L'épouse entend des voix qui viennent des murs, mais lorsqu'elle tente de prévenir son mari, il ne prête pas attention à ce qu'il prend pour un délire.
Nicole Eggert
Paige Emerson
Dean McDermott
Mark Emerson
Bruce Gray
Milton
Stephen McHattie
Hugh
Conrad Pla
Diego
Matthew Boylan
Scott
Sarah Allen
Carrie
Steve Adams
Detective
Julian Casey
Junior Partner
Claudia Besso
Junior Partner's Wife
Mary Morter
Irene
Susan Glover
Amelie Martell
John Dunn-Hill
Cabbie
Sam Stone
Cabbie
Jacques Bassal
Cabbie
John Topor
Police Officer
Mariah Inger
Police Officer
Alex Frigon
Bruce Martell
Anne Bedian
Bruce's Girlfriend
Nicole Eggert
Paige Emerson
Dean McDermott
Mark Emerson
Bruce Gray
Milton
Stephen McHattie
Hugh
Conrad Pla
Diego
Matthew Boylan
Scott
Sarah Allen
Carrie
Steve Adams
Detective
Julian Casey
Junior Partner
Claudia Besso
Junior Partner's Wife
Mary Morter
Irene
Susan Glover
Amelie Martell
John Dunn-Hill
Cabbie
Sam Stone
Cabbie
Jacques Bassal
Cabbie
John Topor
Police Officer
Mariah Inger
Police Officer
Alex Frigon
Bruce Martell
Anne Bedian
Bruce's Girlfriend
Nicole Eggert
Paige Emerson
Dean McDermott
Mark Emerson
Bruce Gray
Milton
Stephen McHattie
Hugh
Conrad Pla
Diego
Matthew Boylan
Scott
Sarah Allen
Carrie
Steve Adams
Detective
Julian Casey
Junior Partner
Claudia Besso
Junior Partner's Wife
Mary Morter
Irene
Susan Glover
Amelie Martell
John Dunn-Hill
Cabbie
Sam Stone
Cabbie
Jacques Bassal
Cabbie
John Topor
Police Officer
Mariah Inger
Police Officer
Alex Frigon
Bruce Martell
Anne Bedian
Bruce's Girlfriend