Réalisation: Patrick Hasburgh
T.J. et son ami Dexter quittent leur ville de Detroit afin de devenir des moniteurs de ski à Aspen, une station hivernale très populaire des Etats-Unis. Mais leurs ambitions vont être contrées par la réalité, qui va les emmener dans une dangereuse aventure.
Paul Gross
T.J.
Peter Berg
Dexter
Finola Hughes
Bryce
Teri Polo
Robin
William Russ
Dave Ritchie
Trevor Eve
Karl Stall
Martin Kemp
Franz Hauser
William McNamara
Todd Pounds
Catherine Parks
Karen
Rod McCary
Mr. Hansen
Nicolette Scorsese
Tina
Stan Ivar
Mr. Parker
Roger Wilson
Jake Neil
Stewart Finlay-McLennan
Rudy Zucker
Tony Griffin
Gary Eimiller
Julie Royer
Michelle Proux
Patrick T. Johnson
Bill Swanson
Gary Eimiller
Jinx Stone
Bill Ferrell
Official
Andy Mill
Himself
Paul Gross
T.J.
Peter Berg
Dexter
Finola Hughes
Bryce
Teri Polo
Robin
William Russ
Dave Ritchie
Trevor Eve
Karl Stall
Martin Kemp
Franz Hauser
William McNamara
Todd Pounds
Catherine Parks
Karen
Rod McCary
Mr. Hansen
Nicolette Scorsese
Tina
Stan Ivar
Mr. Parker
Roger Wilson
Jake Neil
Stewart Finlay-McLennan
Rudy Zucker
Tony Griffin
Gary Eimiller
Julie Royer
Michelle Proux
Patrick T. Johnson
Bill Swanson
Gary Eimiller
Jinx Stone
Bill Ferrell
Official
Andy Mill
Himself
Paul Gross
T.J.
Peter Berg
Dexter
Finola Hughes
Bryce
Teri Polo
Robin
William Russ
Dave Ritchie
Trevor Eve
Karl Stall
Martin Kemp
Franz Hauser
William McNamara
Todd Pounds
Catherine Parks
Karen
Rod McCary
Mr. Hansen
Nicolette Scorsese
Tina
Stan Ivar
Mr. Parker
Roger Wilson
Jake Neil
Stewart Finlay-McLennan
Rudy Zucker
Tony Griffin
Gary Eimiller
Julie Royer
Michelle Proux
Patrick T. Johnson
Bill Swanson
Gary Eimiller
Jinx Stone
Bill Ferrell
Official
Andy Mill
Himself