Réalisation: John Swanbeck
Trois vendeurs qui travaillent pour une entreprise qui produit des lubrifiants industriels attendent dans « la suite de l'hospitalité » à un congrès de fabricants de la société pour un « grand Kahuna » nommé Dick Fuller à se manifester, dans l'espoir qu'ils peuvent le persuader de passer une commande qui pourrait sauver les ventes de repérage des délinquants de la société.
