Réalisation: Chris Koch
Un groupe d'élèves de Syracuse (New York) est en congé à la suite d'une tempête de neige et tente de le rester en empêchant le conducteur du chasse-neige de leur quartier de faire son travail de déneigement.
Mark Webber
Hal Brandston
Schuyler Fisk
Lane Leonard
Zena Grey
Natalie Brandston
Chris Elliott
Roger the Snowplowman
Chevy Chase
Tom Brandston
Jean Smart
Laura Brandston
Emmanuelle Chriqui
Claire Bonner
Iggy Pop
Mr. Zellweger
Pam Grier
Tina
John Schneider
Chad Symmonz
Josh Peck
Wayne Alworth
Jade Yorker
Chet Felker
Damian Young
Principal Ken Weaver
Connor Matheus
Randy Brandston
J. Adam Brown
Bill Korn
David Paetkau
Chuck Wheeler
Rozonda Thomas
Mona
Katharine Isabelle
Marla
Carly Pope
Fawn
Kea Wong
Paula
Mark Webber
Hal Brandston
Schuyler Fisk
Lane Leonard
Zena Grey
Natalie Brandston
Chris Elliott
Roger the Snowplowman
Chevy Chase
Tom Brandston
Jean Smart
Laura Brandston
Emmanuelle Chriqui
Claire Bonner
Iggy Pop
Mr. Zellweger
Pam Grier
Tina
John Schneider
Chad Symmonz
Josh Peck
Wayne Alworth
Jade Yorker
Chet Felker
Damian Young
Principal Ken Weaver
Connor Matheus
Randy Brandston
J. Adam Brown
Bill Korn
David Paetkau
Chuck Wheeler
Rozonda Thomas
Mona
Katharine Isabelle
Marla
Carly Pope
Fawn
Kea Wong
Paula
Mark Webber
Hal Brandston
Schuyler Fisk
Lane Leonard
Zena Grey
Natalie Brandston
Chris Elliott
Roger the Snowplowman
Chevy Chase
Tom Brandston
Jean Smart
Laura Brandston
Emmanuelle Chriqui
Claire Bonner
Iggy Pop
Mr. Zellweger
Pam Grier
Tina
John Schneider
Chad Symmonz
Josh Peck
Wayne Alworth
Jade Yorker
Chet Felker
Damian Young
Principal Ken Weaver
Connor Matheus
Randy Brandston
J. Adam Brown
Bill Korn
David Paetkau
Chuck Wheeler
Rozonda Thomas
Mona
Katharine Isabelle
Marla
Carly Pope
Fawn
Kea Wong
Paula