Réalisation: Louise Chauvet
Nine passe quelques jours à Béhuard, le minuscule village de sa grand-mère. Alors qu'elle prévoyait de s'isoler pour préparer le concours d'entrée aux Beaux-Arts, elle fait la connaissance d'Aurore, une jeune femme de son âge qui s’apprête à entrer au couvent. Le temps de la fin d’un été, elles filent un amour impossible.