Réalisation: Jonathan Frakes
Jeff Tracy, membre très riche de l'International Rescue, une organisation secrète internationale chargée de sauver les personnes en péril, et quatre de ses fils sont capturés par le terrifiant Aristotle Spode. Heureusement, son cinquième enfant, âgé de douze ans, se porte à son secours, épaulé par l'agent Lady Penelope, une collègue de son père.
