Réalisation: Christopher Guest
Les explorateurs Bartholemew Hunt et Leslie Edwards voyagent vers l'Océan Pacifique à la recherche de phénomènes naturels, suivis de leurs rivaux Lewis et Clark...
Chris Farley
Bartholomew Hunt
Matthew Perry
Leslie Edwards
Bokeem Woodbine
Jonah
Barry Del Sherman
Sergeant
Eugene Levy
Guy Fontenot
Lisa Barbuscia
Shaquinna
Christian Clemenson
Father Girard
Patrick Cranshaw
Jackson
Jonathan Joss
Bent Twig
Gregory Cruz
Iowa Indian
Don Lake
Elias
Brent Hinkley
Trapper
John Farley
Bartender
Kevin Dunn
Hidalgo
Tim DeKay
New Bartender
Keith Sellon-Wright
Merriweather Lewis
David Barrera
Ferdinand
Harry Shearer
Narrator (voice)
George Aguilar
Chief Two Roads
Hamilton Camp
Pratt
Chris Farley
Bartholomew Hunt
Matthew Perry
Leslie Edwards
Bokeem Woodbine
Jonah
Barry Del Sherman
Sergeant
Eugene Levy
Guy Fontenot
Lisa Barbuscia
Shaquinna
Christian Clemenson
Father Girard
Patrick Cranshaw
Jackson
Jonathan Joss
Bent Twig
Gregory Cruz
Iowa Indian
Don Lake
Elias
Brent Hinkley
Trapper
John Farley
Bartender
Kevin Dunn
Hidalgo
Tim DeKay
New Bartender
Keith Sellon-Wright
Merriweather Lewis
David Barrera
Ferdinand
Harry Shearer
Narrator (voice)
George Aguilar
Chief Two Roads
Hamilton Camp
Pratt
Chris Farley
Bartholomew Hunt
Matthew Perry
Leslie Edwards
Bokeem Woodbine
Jonah
Barry Del Sherman
Sergeant
Eugene Levy
Guy Fontenot
Lisa Barbuscia
Shaquinna
Christian Clemenson
Father Girard
Patrick Cranshaw
Jackson
Jonathan Joss
Bent Twig
Gregory Cruz
Iowa Indian
Don Lake
Elias
Brent Hinkley
Trapper
John Farley
Bartender
Kevin Dunn
Hidalgo
Tim DeKay
New Bartender
Keith Sellon-Wright
Merriweather Lewis
David Barrera
Ferdinand
Harry Shearer
Narrator (voice)
George Aguilar
Chief Two Roads
Hamilton Camp
Pratt