Réalisation: Steve Miner
Une épidémie se répand dans une petite ville des États-Unis, la garde nationale des États-Unis organise alors une quarantaine afin de contrôler l'épidémie. Sarah, caporal de la garde nationale, est originaire de cette même ville et décide d'aller prendre des nouvelles de sa mère et son frère.
