Réalisation: Yves Simoneau
Au XIXe siècle, l'ouest des États-Unis connaît une expansion économique et démographique sans précédent. Trois personnes aux destinées radicalement différentes assistent à ce bouleversement : le sénateur Henry Dawes, chargé des affaires indiennes par le gouvernement, le chef Sioux Sitting Bull, farouchement opposé à la politique fédérale des États-Unis, et Charles Eastman, un jeune sioux devenu médecin et symbole de l'assimilation réussie.
Anna Paquin
Elaine Goodale
Chevez Ezaneh
Ohiyesa / Young Charles
August Schellenberg
Sitting Bull
Duane Howard
Uncle
Aidan Quinn
Henry Dawes
Colm Feore
General Sherman
Fred Thompson
President Ulysses S. Grant
Nathan Lee Chasing Horse
One Bull
Wayne Charles Baker
Jacob
Brian Stollery
Bishop Whipple
Shaun Johnston
Col. Nelson Miles
Gordon Tootoosis
Chief Red Cloud
Billy Merasty
Young Man Afraid
Morris Birdyellowhead
American Horse
Eddie Spears
Chasing Crane
Lee Tergesen
Daniel Royer
J.K. Simmons
James McLaughlin
Holly Bird
Scarlet Whirlwind
Sean Wei Mah
Bull Head
Star Birdyellowhead
Bull Head's Wife
