Réalisation: Richard Linklater
Morris Buttermaker, un ancien joueur de base-ball professionnel, se laisse convaincre par son avocate d'entraîner les Bears, une équipe de jeunes joueurs particulièrement médiocre. Dès lors, c'est à lui de trouver le moyen de permettre à son équipe d'affronter leurs ennemis jurés, les Yankees, et leur redoutable entraîneur.
Billy Bob Thornton
Morris Buttermaker
Greg Kinnear
Roy Bullock
Marcia Gay Harden
Liz Whitewood
Sammi Kane Kraft
Amanda Whurlitzer
Ridge Canipe
Toby Whitewood
Brandon Craggs
Mike Engelberg
Jeffrey Davies
Kelly Leak
Timmy Deters
Tanner Boyle
Carlos Estrada
Miguel Agilar
Emmanuel Estrada
Jose Agilar
Troy Gentile
Matthew Hooper
Kenneth 'K.C.' Harris
Ahmad Abdul Rahim
Aman Johal
Prem Lahiri
Tyler Patrick Jones
Timmy Lupus
Jeffrey Tedmori
Garo Daragabrigadien
Carter Jenkins
Joey Bullock
Seth Adkins
Jimmy
Chase Winton
Ms. Cleveland
Arabella Holzbog
Shari Bullock
Nectar Rose
Paradise
Billy Bob Thornton
Morris Buttermaker
Greg Kinnear
Roy Bullock
Marcia Gay Harden
Liz Whitewood
Sammi Kane Kraft
Amanda Whurlitzer
Ridge Canipe
Toby Whitewood
Brandon Craggs
Mike Engelberg
Jeffrey Davies
Kelly Leak
Timmy Deters
Tanner Boyle
Carlos Estrada
Miguel Agilar
Emmanuel Estrada
Jose Agilar
Troy Gentile
Matthew Hooper
Kenneth 'K.C.' Harris
Ahmad Abdul Rahim
Aman Johal
Prem Lahiri
Tyler Patrick Jones
Timmy Lupus
Jeffrey Tedmori
Garo Daragabrigadien
Carter Jenkins
Joey Bullock
Seth Adkins
Jimmy
Chase Winton
Ms. Cleveland
Arabella Holzbog
Shari Bullock
Nectar Rose
Paradise
Billy Bob Thornton
Morris Buttermaker
Greg Kinnear
Roy Bullock
Marcia Gay Harden
Liz Whitewood
Sammi Kane Kraft
Amanda Whurlitzer
Ridge Canipe
Toby Whitewood
Brandon Craggs
Mike Engelberg
Jeffrey Davies
Kelly Leak
Timmy Deters
Tanner Boyle
Carlos Estrada
Miguel Agilar
Emmanuel Estrada
Jose Agilar
Troy Gentile
Matthew Hooper
Kenneth 'K.C.' Harris
Ahmad Abdul Rahim
Aman Johal
Prem Lahiri
Tyler Patrick Jones
Timmy Lupus
Jeffrey Tedmori
Garo Daragabrigadien
Carter Jenkins
Joey Bullock
Seth Adkins
Jimmy
Chase Winton
Ms. Cleveland
Arabella Holzbog
Shari Bullock
Nectar Rose
Paradise