Réalisation: Harley Cokeliss
Dans le Sud du Yorkshire, Tom, écolier maussade en raison du divorce probable de ses parents et du remariage imminent de sa mère, est téléporté à l'époque de la Seconde Guerre mondiale. Il y retrouve des habitants de son village dans leur jeunesse et noue une grande histoire d'amitiée avec une dénommée May.
