Réalisation: Patrice Leconte
Alors qu'il ne lui reste qu'un an de détention, Stéphane Carella, casseur notoire, doit être transféré dans une autre prison dans un fourgon de gendarmerie dont le trajet passe dans les gorges du Verdon. Lors du trajet, les gendarmes viennent en aide à d'autres collègues au véhicule en panne, les obligeant à menotter Carella avec un certain Paul Brandon, individu apparemment violent et dangereux. Sans attendre Brandon neutralise un gendarme et s'évade avec Carella, qui menotté à Brandon n'a d'autre choix que de le suivre. Après avoir escaladé falaises et plongé dans un cour d'eau pour échapper à leurs poursuivants qu'ils parviennent à distancer. Ils trouvent refuge dans une maison isolée de Laura, qui les aide volontiers, son mari ayant été abattu par les forces de l'ordre. Brandon révèle l’objectif de son évasion : casser le coffre du casino à Nice, qui appartient à la mafia et s'emploie à y associer Carella, spécialiste des ouvertures de coffres.
