Réalisation: Nick Rowland
Après des années de prison, Nate s'est fait de dangereux ennemis, dont le puissant gang criminel pour lequel il travaillait en prison. Pour prendre un nouveau départ, Nate rompt tout lien avec son ancien gang dès sa sortie, mais celui-ci décide de s'en prendre à sa famille. Nate récupère Polly, sa timide fille de dix ans qu'il connaît à peine, et prend la fuite pour sa sécurité.
