Réalisation: Greydon Clark
Nisa, déterminée à combattre un conglomérat menaçant les forêts amazoniennes, part pour Los Angeles. Là-bas, elle fait la rencontre d'un riche héritier qui la persuade de passer à la télévision pour réussir sa mission. Immédiatement, le duo se donne pour objectif de gagner un concours de danse pour attirer l'attention des médias.
