Réalisation: David Schurmann
D'après l'histoire vraie d'un pingouin mazouté, Din Dim, recueilli et soigné par João.
Jean Reno
João
Adriana Barraza
Maria
Nicolás Francella
Carlos
Alexia Moyano
Adriana
Rocío Hernández
Stephanie
Ravel Cabral
Paulo
Pedro Caetano
Young Oscar
Amanda Magalhães
Young Maria
Juan Queiroz
Pedro
Wilson Rabelo
Marcos
Rafael Pimenta
Young Luis
Fernando Lufer
Young Marcos
José Trassi
Tito
Roberto Borenstein
Luis
Maurício Xavier
Oscar
Ellen Campanhão
Young Villager
Thalma de Freitas
Calista
Pedro Urizzi
Young João
Jean Reno
João
Adriana Barraza
Maria
Nicolás Francella
Carlos
Alexia Moyano
Adriana
Rocío Hernández
Stephanie
Ravel Cabral
Paulo
Pedro Caetano
Young Oscar
Amanda Magalhães
Young Maria
Juan Queiroz
Pedro
Wilson Rabelo
Marcos
Rafael Pimenta
Young Luis
Fernando Lufer
Young Marcos
José Trassi
Tito
Roberto Borenstein
Luis
Maurício Xavier
Oscar
Ellen Campanhão
Young Villager
Thalma de Freitas
Calista
Pedro Urizzi
Young João
Jean Reno
João
Adriana Barraza
Maria
Nicolás Francella
Carlos
Alexia Moyano
Adriana
Rocío Hernández
Stephanie
Ravel Cabral
Paulo
Pedro Caetano
Young Oscar
Amanda Magalhães
Young Maria
Juan Queiroz
Pedro
Wilson Rabelo
Marcos
Rafael Pimenta
Young Luis
Fernando Lufer
Young Marcos
José Trassi
Tito
Roberto Borenstein
Luis
Maurício Xavier
Oscar
Ellen Campanhão
Young Villager
Thalma de Freitas
Calista
Pedro Urizzi
Young João