Réalisation: Tony Richardson
Durant l'été 1939, Win Berry et sa future épouse Mary, achètent un ours brun et une moto à un garçon nommé Freud. Plusieurs années après, Win et Mary, parents de 5 enfants, décident de restaurer une vieille batisse pour y établir un hôtel, le "New-Hampshire".
Jodie Foster
Franny Berry
Beau Bridges
Win Berry
Rob Lowe
John Berry
Nastassja Kinski
Susie the Bear
Wilford Brimley
Iowa Bob
Paul McCrane
Frank Berry
Jennifer Dundas
Lilly Berry
Wallace Shawn
Freud
Lisa Banes
Mother Berry
Amanda Plummer
Miss Miscarriage
Anita Morris
Ronda Ray
Dorsey Wright
Junior Jones
Matthew Modine
Chip Dove / Ernst
Seth Green
Egg Berry
Jonelle Allen
Sabrina Jones
Jean-Louis Roux
Old Billig
Wally Aspell
Hotel Manager
Joely Richardson
Waitress
Jobst Oriwol
German Man
Linda Clark
German Woman
Jodie Foster
Franny Berry
Beau Bridges
Win Berry
Rob Lowe
John Berry
Nastassja Kinski
Susie the Bear
Wilford Brimley
Iowa Bob
Paul McCrane
Frank Berry
Jennifer Dundas
Lilly Berry
Wallace Shawn
Freud
Lisa Banes
Mother Berry
Amanda Plummer
Miss Miscarriage
Anita Morris
Ronda Ray
Dorsey Wright
Junior Jones
Matthew Modine
Chip Dove / Ernst
Seth Green
Egg Berry
Jonelle Allen
Sabrina Jones
Jean-Louis Roux
Old Billig
Wally Aspell
Hotel Manager
Joely Richardson
Waitress
Jobst Oriwol
German Man
Linda Clark
German Woman
Jodie Foster
Franny Berry
Beau Bridges
Win Berry
Rob Lowe
John Berry
Nastassja Kinski
Susie the Bear
Wilford Brimley
Iowa Bob
Paul McCrane
Frank Berry
Jennifer Dundas
Lilly Berry
Wallace Shawn
Freud
Lisa Banes
Mother Berry
Amanda Plummer
Miss Miscarriage
Anita Morris
Ronda Ray
Dorsey Wright
Junior Jones
Matthew Modine
Chip Dove / Ernst
Seth Green
Egg Berry
Jonelle Allen
Sabrina Jones
Jean-Louis Roux
Old Billig
Wally Aspell
Hotel Manager
Joely Richardson
Waitress
Jobst Oriwol
German Man
Linda Clark
German Woman