Réalisation: Chen Kaige
Douzi et Shitou se rencontrent à l'académie de l'opéra de Pékin. Amis dès le premier jour, les deux garçons sont les acteurs principaux de l'opéra « Adieu ma concubine ». Lors de la tournée, Douzi tombe amoureux de son ami mais celui-ci préfère les charmes de Juxian, une prostituée. Lorsque Shitou veut épouser la jeune femme, cette décision aura de sérieuses conséquences sur leur amitié. Palme d'Or en 1993 à Cannes (ex-æquo avec "La leçon de piano").
Leslie Cheung
Cheng Dieyi / Xiao Douzi
张丰毅
Duan Xiaolou / Xiao Shitou
Gong Li
Juxian
吕齐
Master Guan
英达
Manager
葛优
Master Yuan Shiqing
雷汉
Xiao Si
童弟
Zhang the Eunuch
尹治
Teenage Douzi
马明威
Young Douzi
赵海龙
Teenage Shitou
费振翔
Young Shitou
杨永超
Young Xiao Laizi
黄斐
Old Master
蒋雯丽
Douzi's Mother
智一桐
Aoki Saburo
李春
Teenage Xiao Si
吳大維
Red Guard
沈慧芬
Cai Feng
黄磊
Little Hooligan
