Réalisation: Brad Anderson
L'inspecteur Frank Shaw, de Boston, reprend du service après une blessure qui l'a laissé avec une perte d'audition permanente. Chargé d'interpréter pour Ava Fremont, témoin sourd d'un meurtre brutal commis par un gang, ils se retrouvent coincés dans un immeuble lorsque les tueurs reviennent pour l'éliminer. Ces deux étrangers doivent s'appuyer l'un sur l'autre pour déjouer les tueurs qu'ils ne peuvent pas entendre venir, car c'est leur seul espoir de s'en sortir vivants.
Joel Kinnaman
Frank Shaw
Sandra Mae Frank
Ava Fremont
Mekhi Phifer
Mason Lynch
Mark Strong
Doug Slater
Michael Eklund
Angel Flores
Anthony Grant
Julius Simms
Jonathan Koensgen
Sal Moretti
Mike Parish
Pub customer
Seán James Sutton
Detective Ned
Djinda Kane
The medic
Jamaal Grant
Homicide Detective
Matthew Camilleri
Farrell
Chris Dingli
Potter
Shane Rowe
Police Officer
Anselmo DeSousa
ASL Instructor
Marko Nikolic
Jimmy Dent
Becky Camilleri
Audiologist
