Réalisation: John Lyde
Brielle a toujours pensé que le fond de l'océan regorgeait de trésors qui ne demandaient qu'à être découverts. Au fil des ans, elle a plongé dans les eaux de Tahiti pour retrouver des pièces de monnaie, des bijoux perdus et bien d'autres choses encore. Plutôt que d'en tirer profit, elle aime rendre aux gens leur objet perdu. Lorsqu'elle trouve une bague luxueuse et la rend à Marcus, un beau militaire de l'US Navy, Brielle découvre bientôt ce qui manquait à sa vie.
