Dirección: Alain Ughetto
Alain Ughetto dirige una película de animación stop motion dirigida a adultos, que describe la difícil situación que enfrentaron los italianos en 1900. La hambruna, la falta de atención médica, la explotación laboral y las pésimas condiciones de trabajo son algunas de las condiciones casi incompatibles con la vida que experimentaron los abuelos del director.
Ariane Ascaride
Cesira (voice)
Alain Ughetto
Narrator (voice)
Stefano Paganini
Luigi (voice)
Diego Giuliani
Antonio / Luigi (voice)
Christophe Gatto
Giuseppe / Severino (voice)
Laurent Pasquier
Vincent (voice)
Bruno Fontaine
Nino / Gérard / Un ouvrier français (voice)
Angelo Rinna
Padre (voice)
Laura Devoti
Louna (voice)
Aude Carpintieri
Giuseppina / Marie-Cécile (voice)
Thierry Buenafuente
René, un brancardier (voice)
Carlo Ferrante
Le rebouteux (voice)
Gaia Saitta
Une nonne (voice)
Jacques Chambon
Un brancardier / Un contremaître / Un géomètre (voice)
Pascal Gimenez
Un recruteur / Un contremaître (voice)
Moritz Korff
Un soldat allemand (voice)
Martin Prill
Un soldat allemand (voice)
Waléry Doumenc
Un contremaître recruteur (voice)
Ariane Ascaride
Cesira (voice)
Alain Ughetto
Narrator (voice)
Stefano Paganini
Luigi (voice)
Diego Giuliani
Antonio / Luigi (voice)
Christophe Gatto
Giuseppe / Severino (voice)
Laurent Pasquier
Vincent (voice)
Bruno Fontaine
Nino / Gérard / Un ouvrier français (voice)
Angelo Rinna
Padre (voice)
Laura Devoti
Louna (voice)
Aude Carpintieri
Giuseppina / Marie-Cécile (voice)
Thierry Buenafuente
René, un brancardier (voice)
Carlo Ferrante
Le rebouteux (voice)
Gaia Saitta
Une nonne (voice)
Jacques Chambon
Un brancardier / Un contremaître / Un géomètre (voice)
Pascal Gimenez
Un recruteur / Un contremaître (voice)
Moritz Korff
Un soldat allemand (voice)
Martin Prill
Un soldat allemand (voice)
Waléry Doumenc
Un contremaître recruteur (voice)
Ariane Ascaride
Cesira (voice)
Alain Ughetto
Narrator (voice)
Stefano Paganini
Luigi (voice)
Diego Giuliani
Antonio / Luigi (voice)
Christophe Gatto
Giuseppe / Severino (voice)
Laurent Pasquier
Vincent (voice)
Bruno Fontaine
Nino / Gérard / Un ouvrier français (voice)
Angelo Rinna
Padre (voice)
Laura Devoti
Louna (voice)
Aude Carpintieri
Giuseppina / Marie-Cécile (voice)
Thierry Buenafuente
René, un brancardier (voice)
Carlo Ferrante
Le rebouteux (voice)
Gaia Saitta
Une nonne (voice)
Jacques Chambon
Un brancardier / Un contremaître / Un géomètre (voice)
Pascal Gimenez
Un recruteur / Un contremaître (voice)
Moritz Korff
Un soldat allemand (voice)
Martin Prill
Un soldat allemand (voice)
Waléry Doumenc
Un contremaître recruteur (voice)