El Viejo Khottabych

Николай Волков

Хоттабыч

Алексей Литвинов

Волька (Володя Костыльков)

Геннадий Худяков

Женька Богорад

Лёва Ковальчук

Гога

Ольга Черкасова

Варвара Степановна

Майя Блинова

мать Вольки

Ефим Копелян

Джафар али Мухаммедов

Александр Лариков

доктор

Анатолий Королькевич

администратор цирка

Валентина Романова

Глафира Кузьминична

Евгений Весник

постовой милиционер

Айзик Галин

профорг цирка

Борис Коковкин

член экзаменационной комиссии

Анатолий Королькевич

представитель Управления Госцирков

Всеволод Кузнецов

футбольный болельщик / зритель в цирке

Лев Степанов

гражданин в телефонной будке

Мария Жигалина

Леонид Ткачёв

Майя Забулис

зрительница на футболе (в титрах не указана)