Dirección: Ricardo Arnaiz
Un pajarito se cruza la frontera entre México y USA para conocer a su héroe (llamado justamente El americano), aunque en el viaje él mismo tendrá que despertar un gran valor para salvar a su familia.
Rico Rodriguez
Cuco (voice)
Cheech Marin
Martin (voice)
Kate del Castillo
Rayito (voice)
Edward James Olmos
Gayo (voice)
Gabriel Iglesias
García
Adal Ramones
Trueno
Paul Rodríguez
El Divino
Erik Estrada
Agent Ponch
Lisa Kudrow
Lucille (voice)
Argelia Atilano
Lori
Grecia Villar
Paquito
Don Cheto
Dovo
El Mandril
Vovo
Mona Marshall
Additional Voices (voice)
Mari Devon
Additional Voices (voice)
Bryce Papenbrook
Additional Voices (voice)
Laura Post
Additional Voices (voice)
Grant George
Additional Voices (voice)
Rico Rodriguez
Cuco (voice)
Cheech Marin
Martin (voice)
Kate del Castillo
Rayito (voice)
Edward James Olmos
Gayo (voice)
Gabriel Iglesias
García
Adal Ramones
Trueno
Paul Rodríguez
El Divino
Erik Estrada
Agent Ponch
Lisa Kudrow
Lucille (voice)
Argelia Atilano
Lori
Grecia Villar
Paquito
Don Cheto
Dovo
El Mandril
Vovo
Mona Marshall
Additional Voices (voice)
Mari Devon
Additional Voices (voice)
Bryce Papenbrook
Additional Voices (voice)
Laura Post
Additional Voices (voice)
Grant George
Additional Voices (voice)
Rico Rodriguez
Cuco (voice)
Cheech Marin
Martin (voice)
Kate del Castillo
Rayito (voice)
Edward James Olmos
Gayo (voice)
Gabriel Iglesias
García
Adal Ramones
Trueno
Paul Rodríguez
El Divino
Erik Estrada
Agent Ponch
Lisa Kudrow
Lucille (voice)
Argelia Atilano
Lori
Grecia Villar
Paquito
Don Cheto
Dovo
El Mandril
Vovo
Mona Marshall
Additional Voices (voice)
Mari Devon
Additional Voices (voice)
Bryce Papenbrook
Additional Voices (voice)
Laura Post
Additional Voices (voice)
Grant George
Additional Voices (voice)