Dirección: Ursula Meier
Simon, un niño de de doce años, y su alocada hermana mayor Louise (Léa Seidoux) viven en un pueblo desolado en la falda de las montañas nevadas. Cerca hay una estación de esquí, a la que Simon va todos los días para robar los equipos a los turistas y revendérselos a los niños del barrio. Así es como Simon mantiene a la familia.
Kacey Mottet Klein
Simon
Léa Seydoux
Louise
Martin Compston
Mike
Gillian Anderson
Kristin Jansen
Jean-François Stévenin
Chief cook
Yann Trégouët
Bruno
Gabin Lefebvre
Marcus
Magne-Håvard Brekke
Violent skier
Antonio Troilo
Driver of the minibus
Luca May
Baby
Simon Guélat
Golf man
Yannick Ruiz
Seasonal
Vincent Fontannaz
Seasonal
Alain Börek
Seasonal
Frédéric Mudry
Seasonal
Ange Ruzé
Seasonal
Enrique Estevez
Seasonal
Luc Tissot
Seasonal
Calvin Oberson
Brother of 'Blue Hands'
Lisa Harder
Daughter of the English woman
Kacey Mottet Klein
Simon
Léa Seydoux
Louise
Martin Compston
Mike
Gillian Anderson
Kristin Jansen
Jean-François Stévenin
Chief cook
Yann Trégouët
Bruno
Gabin Lefebvre
Marcus
Magne-Håvard Brekke
Violent skier
Antonio Troilo
Driver of the minibus
Luca May
Baby
Simon Guélat
Golf man
Yannick Ruiz
Seasonal
Vincent Fontannaz
Seasonal
Alain Börek
Seasonal
Frédéric Mudry
Seasonal
Ange Ruzé
Seasonal
Enrique Estevez
Seasonal
Luc Tissot
Seasonal
Calvin Oberson
Brother of 'Blue Hands'
Lisa Harder
Daughter of the English woman
Kacey Mottet Klein
Simon
Léa Seydoux
Louise
Martin Compston
Mike
Gillian Anderson
Kristin Jansen
Jean-François Stévenin
Chief cook
Yann Trégouët
Bruno
Gabin Lefebvre
Marcus
Magne-Håvard Brekke
Violent skier
Antonio Troilo
Driver of the minibus
Luca May
Baby
Simon Guélat
Golf man
Yannick Ruiz
Seasonal
Vincent Fontannaz
Seasonal
Alain Börek
Seasonal
Frédéric Mudry
Seasonal
Ange Ruzé
Seasonal
Enrique Estevez
Seasonal
Luc Tissot
Seasonal
Calvin Oberson
Brother of 'Blue Hands'
Lisa Harder
Daughter of the English woman