Director: Denis Laplante
Paul and Charles killed a man. After the murder, they know full well that nothing will ever be the same for them. Despite the unease and the silences that now separate them, they feel the same pain. Going their separate ways, the two men will each seek a little tenderness in the hope of healing their wounds: a hole in their hearts through which no blood flows, but all their fears, their loneliness, and their helplessness.