Dr. Slump ist ein ziemlich überdrehter, aber genialer Erfinder. Seine wohl gelungenste Schöpfung ist das Robotermännchen Arale Norimaki (jap.: "kleiner Reiskeks"). Leider stattete Dr. Slump die kleine Arale aus Versehen mit etwas zu viel Kraft und Temperament aus, so dass sie wie ein Wirbelwind durch Haus und Dorf fegt. Arales wahnwitzige Ideen bringen Dr. Slump und andere Bewohner von Pinguinhausen benahe um den Verstand. Doch niemand ist ihr lange böse, denn mit ihr gibt es schließlich auch jede Menge zu lachen, zu erleben und zu entdecken.
Mami Koyama
Arale Norimaki (voice)
内海賢二
Senbei Norimaki (voice)
堀江美都子
Obotchaman (voice)
Kazuko Sugiyama
Akane Kimidori (voice)
神保なおみ
Aoi Kimidori / Piisuke Soramame (voice)
田の中勇
Gala (voice)
大竹宏
King Nikochan (voice)
向井真理子
Midori Yamabuki (voice)
Masaharu Satō
Pagos (voice)
中野聖子
Gatchan (voice)
Shigeru Chiba
Nikochan's Servant (voice)
Tessyo Genda
Suppaman (voice)
Toshio Furukawa
Tarou Soramame (voice)
三田ゆう子
Turbo-kun (voice)
Chika Sakamoto
