Nach einem Schiffbruch strandet um 1600 der englische Navigator John Blackthorne an der japanischen Küste. Er lernt wenig später Lord Toranaga kennen – neben Lord Ishido einer der Anwärter auf den Posten des Shogun, des obersten militärischen Machthabers. Toranaga ahnt, dass ihm John Blackthorne durch seine westliche Ausbildung und Erfahrung behilflich sein kann...
Richard Chamberlain
Pilot-Major John Blackthorne / Anjin-san
Toshirō Mifune
Lord Yoshi Toranaga
Yōko Shimada
Lady Toda Buntaro - Mariko
John Rhys-Davies
Vasco Rodrigues
Damien Thomas
Father Alvito
Frankie Sakai
Yabu
Yuki Meguro
Omi
千野弘美
Fujiko
Alan Badel
Father Dell'Aqua
Miiko Taka
Kiri
Vladek Sheybal
Captain Ferriera
金子信雄
Ishido
高松英郎
Lord Buntarō
Michael Hordern
Friar Domingo
George Innes
Johann Vinck
Leon Lissek
Father Sebastio
大林丈史
Urano
長谷川弘
Galley Captain
瀬良明
Old Gardener
佐野アツ子
Lady Ochiba
