Regie: Michel Ocelot
Drei Geschichten, drei Epochen, drei Welten. Zur Zeit des alten Ägyptens wird ein junger König zum ersten schwarzen Pharao, der die Hand seiner Geliebten verdient. Im Frankreich des Mittelalters stiehlt ein geheimnisvoller wilder Junge von den Reichen, um es den Armen zu geben. In der Türkei des 18. Jahrhunderts fliehen ein Gebäckprinz und eine Rosenprinzessin aus dem Palast, um ihre Liebe zu leben.
Oscar Lesage
Tanouékamani / Beau Sauvage / Le Prince des beignets (voice)
Claire de la Rüe du Can
Nasalsa / La Princesse des roses (voice)
Aïssa Maïga
La conteuse (voice)
Serge Bagdassarian
Géôlier et Prévôt / Vizir et Marchand (voice)
Didier Sandre
Amon / Duc et Chambellan (voice)
Annie Mercier
Mère régente / Dame de compagnie 1 (voice)
Gaël Raës
L'enfant (voice)
Thissa d'Avila Bensalah
Isis / Dame de compagnie 3 et Cliente 2 (voice)
Olivier Claverie
Vizir / Intendant / Passant 1 et Sultan (voice)
Michel Elias
Khnoum / Grand prêtre / Garde vieux / Chanoine / (voice)
Carl Malapa
Garde jeune et Serrurier (voice)
Bruno Paviot
Osiris / Bourreau / Patron des beignets (voice)
Nicolas Planchais
Chef des pillards (voice)
Patrick Rocca
Le général / Seigneur (voice)
Christophe Rossignon
Marchand turc (voice)
Oscar Lesage
Tanouékamani / Beau Sauvage / Le Prince des beignets (voice)
Claire de la Rüe du Can
Nasalsa / La Princesse des roses (voice)
Aïssa Maïga
La conteuse (voice)
Serge Bagdassarian
Géôlier et Prévôt / Vizir et Marchand (voice)
Didier Sandre
Amon / Duc et Chambellan (voice)
Annie Mercier
Mère régente / Dame de compagnie 1 (voice)
Gaël Raës
L'enfant (voice)
Thissa d'Avila Bensalah
Isis / Dame de compagnie 3 et Cliente 2 (voice)
Olivier Claverie
Vizir / Intendant / Passant 1 et Sultan (voice)
Michel Elias
Khnoum / Grand prêtre / Garde vieux / Chanoine / (voice)
Carl Malapa
Garde jeune et Serrurier (voice)
Bruno Paviot
Osiris / Bourreau / Patron des beignets (voice)
Nicolas Planchais
Chef des pillards (voice)
Patrick Rocca
Le général / Seigneur (voice)
Christophe Rossignon
Marchand turc (voice)
Oscar Lesage
Tanouékamani / Beau Sauvage / Le Prince des beignets (voice)
Claire de la Rüe du Can
Nasalsa / La Princesse des roses (voice)
Aïssa Maïga
La conteuse (voice)
Serge Bagdassarian
Géôlier et Prévôt / Vizir et Marchand (voice)
Didier Sandre
Amon / Duc et Chambellan (voice)
Annie Mercier
Mère régente / Dame de compagnie 1 (voice)
Gaël Raës
L'enfant (voice)
Thissa d'Avila Bensalah
Isis / Dame de compagnie 3 et Cliente 2 (voice)
Olivier Claverie
Vizir / Intendant / Passant 1 et Sultan (voice)
Michel Elias
Khnoum / Grand prêtre / Garde vieux / Chanoine / (voice)
Carl Malapa
Garde jeune et Serrurier (voice)
Bruno Paviot
Osiris / Bourreau / Patron des beignets (voice)
Nicolas Planchais
Chef des pillards (voice)
Patrick Rocca
Le général / Seigneur (voice)
Christophe Rossignon
Marchand turc (voice)