Regie: Olivier Marchal
Hauptkommissarin Sara Bellaiche von der Kriminalpolizei Toulouse ermittelt in einem Drogenfall, der im Zusammenhang mit einem Mord an zwei Teenagern steht. Sie muss mit ihrem Kollegen Richard Cross von der Pariser Kriminalbrigade zusammenarbeiten, der die Ermittlungen in dem Mordfall leitet. Die beiden Polizisten geraten in einen gnadenlosen Wettlauf gegen die Zeit.
