Regie: Claude Berri
Die befreundeten Väter Jacques und Pierre fahren mit ihren 17-jährigen Töchtern Françoise und Martine in den Urlaub. Während die beiden Männer mit ihren Beziehungsproblemen beschäftigt sind, machen ihnen die eigenwilligen Töchter das Leben noch schwerer. Auf Partys treffen sie sich mit gleichaltrigen Jungs, doch dann verliebt sich Françoise in Martines Vater. Pierre ist nun zwischen seinen Gefühlen für Françoise und denen für seinen besten Freund Jacques hin- und hergerissen. Soll er die Liebelei beenden und geheimhalten, oder Jacques die Wahrheit sagen?
