Regie: Jiří Menzel
Ein fortschrittsgläubige Brauereiverwalter, seine verführerische und außergewöhnliche Frau und der imme eine Nuance zu laute Schwager erleben den rasanten Wechsel von der gemütlichen alten zur rasanten modernen Zeit. Die Menschen sind von der Möglichkeit fasziniert, dass alles kürzer wird, die Entfernungen, aber auch die Röcke und Haare.
Magda Vášáryová
Maryška
Jiří Schmitzer
správce pivovaru Francin, Maryščin muž
Jaromír Hanzlík
Pepin, Francinův bratr
Rudolf Hrušínský
MUDr. Gruntorád, předseda správní rady pivovaru
Petr Čepek
mistr kominický de Giorgi, člen správní rady
Oldřich Vlach
hoteliér Růžička
František Řehák
statkář Vejvoda
Miloslav Štibich
kovář Bernádek
Alois Liškutín
ředitel spořitelny Šefl
Pavel Vondruška
notář Lustig
Rudolf Hrušínský ml.
sladovník v pivovaře
Oldřich Vízner
kadeřník Boďa Červinka
Miroslav Donutil
kočí Martin
Josef Vondráček
výčepní
Jaroslav Vozáb
děkan
Zdeněk Podskalský
měšťan
Václav Kotva
kočí kravského potahu
Zdeněk Kozák
starý bednář
Pavel Wuršer
starý bednář
Josef Otoupal
řezník
Magda Vášáryová
Maryška
Jiří Schmitzer
správce pivovaru Francin, Maryščin muž
Jaromír Hanzlík
Pepin, Francinův bratr
Rudolf Hrušínský
MUDr. Gruntorád, předseda správní rady pivovaru
Petr Čepek
mistr kominický de Giorgi, člen správní rady
Oldřich Vlach
hoteliér Růžička
František Řehák
statkář Vejvoda
Miloslav Štibich
kovář Bernádek
Alois Liškutín
ředitel spořitelny Šefl
Pavel Vondruška
notář Lustig
Rudolf Hrušínský ml.
sladovník v pivovaře
Oldřich Vízner
kadeřník Boďa Červinka
Miroslav Donutil
kočí Martin
Josef Vondráček
výčepní
Jaroslav Vozáb
děkan
Zdeněk Podskalský
měšťan
Václav Kotva
kočí kravského potahu
Zdeněk Kozák
starý bednář
Pavel Wuršer
starý bednář
Josef Otoupal
řezník
Magda Vášáryová
Maryška
Jiří Schmitzer
správce pivovaru Francin, Maryščin muž
Jaromír Hanzlík
Pepin, Francinův bratr
Rudolf Hrušínský
MUDr. Gruntorád, předseda správní rady pivovaru
Petr Čepek
mistr kominický de Giorgi, člen správní rady
Oldřich Vlach
hoteliér Růžička
František Řehák
statkář Vejvoda
Miloslav Štibich
kovář Bernádek
Alois Liškutín
ředitel spořitelny Šefl
Pavel Vondruška
notář Lustig
Rudolf Hrušínský ml.
sladovník v pivovaře
Oldřich Vízner
kadeřník Boďa Červinka
Miroslav Donutil
kočí Martin
Josef Vondráček
výčepní
Jaroslav Vozáb
děkan
Zdeněk Podskalský
měšťan
Václav Kotva
kočí kravského potahu
Zdeněk Kozák
starý bednář
Pavel Wuršer
starý bednář
Josef Otoupal
řezník