Regie: Hatsuki Tsuji
Als Kenshin, Sanosuke, Kaoru und Yahiko in Yokohama ankommen, sehen sie eine Auseinandersetzung zwischen einigen betrunken westlichen Seeleuten und einer japanischen Frau. Ein bewaffneter Samurai tritt dazwischen, um die Frau zu schützen. Daraufhin kommt es zu einer Schlägerei, aus der der Samurai als Gewinner hervorgeht. Es stellt sich heraus, dass die Frau die Schwester einer Person ist, die Kenshin am Ende der letzten Dynastie getötet hat. Der unbekannte Samurai stellt sich Kenshin als Takimi Shigure vor. Er ist der Verlobte der Frau und somit ein guter Freund der Person, die Kenshin getötet hat. Noch weiß dieser nicht, dass Kenshin der Mörder war.
