Regie: Emmanuelle Bercot
Dr. Irène Frachon arbeitet als Ärztin an der Uniklinik in Brest. Als wieder einmal ein übergewichtiger Patient mit Herzklappenfehler auf dem Operationstisch liegt, vermutet Irène einen Zusammenhang mit der Einnahme von Mediator. Daraufhin veranlasst sie eine Studie mit einem eindeutigen Ergebnis. Doch die zuständigen Behörden ziehen die Seriosität der Studie in Frage und scheinen eher dem aggressiv auftretenden französischen Pharmakonzern Servier Glauben zu schenken.
Sidse Babett Knudsen
Dr Irène Frachon, pulmonologist
Benoît Magimel
Dr Antoine Le Bihan, professor
Charlotte Laemmel
'Patoche', nurse
Isabelle De Hertogh
Corinne Zacharria, Irene's patient
Lara Neumann
Anne Jouan, journalist
Patrick Ligardes
Bruno Frachon, Irene's husband
Philippe Uchan
Dr Aubert, spokesperson for Servier
Gustave Kervern
Charles Kermarec, publisher of Irène
Pablo Pauly
Charles-Joseph Oudin, victims' lawyer
Olivier Pasquier
Arsène Weber, Cnam's "Father Christmas"
Myriam Azencot
Dr Catherine Haynes, epidemiologist
Eddie Chignara
Christophe Laugier
Raphaël Ferret
Fred, biostatistician
Christophe Meynet
David, research assistant
Gilles Treton
Dr Yannick Jobic, cardiologist
Garance Mazureck
Flore Michelet, pharmacy student
Violaine Gillibert
Mrs. Luciani, leader of Afssaps
Fabrice Michel
Aquilino Morelle
Eric Verdin
Me Honorat
Paolo Le Bodic
Arnaud, son of Irene
Sidse Babett Knudsen
Dr Irène Frachon, pulmonologist
Benoît Magimel
Dr Antoine Le Bihan, professor
Charlotte Laemmel
'Patoche', nurse
Isabelle De Hertogh
Corinne Zacharria, Irene's patient
Lara Neumann
Anne Jouan, journalist
Patrick Ligardes
Bruno Frachon, Irene's husband
Philippe Uchan
Dr Aubert, spokesperson for Servier
Gustave Kervern
Charles Kermarec, publisher of Irène
Pablo Pauly
Charles-Joseph Oudin, victims' lawyer
Olivier Pasquier
Arsène Weber, Cnam's "Father Christmas"
Myriam Azencot
Dr Catherine Haynes, epidemiologist
Eddie Chignara
Christophe Laugier
Raphaël Ferret
Fred, biostatistician
Christophe Meynet
David, research assistant
Gilles Treton
Dr Yannick Jobic, cardiologist
Garance Mazureck
Flore Michelet, pharmacy student
Violaine Gillibert
Mrs. Luciani, leader of Afssaps
Fabrice Michel
Aquilino Morelle
Eric Verdin
Me Honorat
Paolo Le Bodic
Arnaud, son of Irene
Sidse Babett Knudsen
Dr Irène Frachon, pulmonologist
Benoît Magimel
Dr Antoine Le Bihan, professor
Charlotte Laemmel
'Patoche', nurse
Isabelle De Hertogh
Corinne Zacharria, Irene's patient
Lara Neumann
Anne Jouan, journalist
Patrick Ligardes
Bruno Frachon, Irene's husband
Philippe Uchan
Dr Aubert, spokesperson for Servier
Gustave Kervern
Charles Kermarec, publisher of Irène
Pablo Pauly
Charles-Joseph Oudin, victims' lawyer
Olivier Pasquier
Arsène Weber, Cnam's "Father Christmas"
Myriam Azencot
Dr Catherine Haynes, epidemiologist
Eddie Chignara
Christophe Laugier
Raphaël Ferret
Fred, biostatistician
Christophe Meynet
David, research assistant
Gilles Treton
Dr Yannick Jobic, cardiologist
Garance Mazureck
Flore Michelet, pharmacy student
Violaine Gillibert
Mrs. Luciani, leader of Afssaps
Fabrice Michel
Aquilino Morelle
Eric Verdin
Me Honorat
Paolo Le Bodic
Arnaud, son of Irene