Regie: 篠原俊哉
Lupin scheitert bei dem Versuch ein wertvolles Set von japanischen Photoplatten zu stehlen. Der Eigentümer, Michael Suzuki, ist ein Multimillionär und will einen großen Wasserpark in Tokio eröffnen. Lupin versucht Jigen und Goemon zu verpflichten. Die beiden haben aber ihre eigenen Probleme. Jigen leidet unter Zahnschmerzen und Goemon wurde sein Schwert gestohlen. Das Schwert wurde an Suzuki weitergegeben, der dieses in einer Kunstausstellung zur Schau stellt. So arbeitet die Gruppe daran, das Schwert und die Platten in ihren Besitz zu bekommen.
栗田貫一
Arsène Lupin III (voice)
小林清志
Daisuke Jigen (voice)
Eiko Masuyama
Fujiko Mine (voice)
井上真樹夫
Goemon Ishikawa XIII (voice)
納谷悟朗
Inspector Koichi Zenigata (voice)
Megumi Hayashibara
Maria Isshiki (voice)
Koichi Yamadera
Michael Suzuki / Gondō (voice)
Seinosuke Nakajima
Appraiser (voice)
Mika Takanishi
Newscaster (voice)
Sachiko Furuichi
Announcer (voice)
Kaori Koumoto
Reporter (voice)
藤本譲
Police Officer (voice)
土方政人
Additional Voices
田中正彦
Additional Voices
Takashi Taguchi
Additional Voices
Yutaka Aoyama
Additional Voices
Mitsuru Ogata
Additional Voices
すずき紀子
Additional Voices
Miyuki Ono
Additional Voices
吉田孝
Additional Voices
栗田貫一
Arsène Lupin III (voice)
小林清志
Daisuke Jigen (voice)
Eiko Masuyama
Fujiko Mine (voice)
井上真樹夫
Goemon Ishikawa XIII (voice)
納谷悟朗
Inspector Koichi Zenigata (voice)
Megumi Hayashibara
Maria Isshiki (voice)
Koichi Yamadera
Michael Suzuki / Gondō (voice)
Seinosuke Nakajima
Appraiser (voice)
Mika Takanishi
Newscaster (voice)
Sachiko Furuichi
Announcer (voice)
Kaori Koumoto
Reporter (voice)
藤本譲
Police Officer (voice)
土方政人
Additional Voices
田中正彦
Additional Voices
Takashi Taguchi
Additional Voices
Yutaka Aoyama
Additional Voices
Mitsuru Ogata
Additional Voices
すずき紀子
Additional Voices
Miyuki Ono
Additional Voices
吉田孝
Additional Voices
栗田貫一
Arsène Lupin III (voice)
小林清志
Daisuke Jigen (voice)
Eiko Masuyama
Fujiko Mine (voice)
井上真樹夫
Goemon Ishikawa XIII (voice)
納谷悟朗
Inspector Koichi Zenigata (voice)
Megumi Hayashibara
Maria Isshiki (voice)
Koichi Yamadera
Michael Suzuki / Gondō (voice)
Seinosuke Nakajima
Appraiser (voice)
Mika Takanishi
Newscaster (voice)
Sachiko Furuichi
Announcer (voice)
Kaori Koumoto
Reporter (voice)
藤本譲
Police Officer (voice)
土方政人
Additional Voices
田中正彦
Additional Voices
Takashi Taguchi
Additional Voices
Yutaka Aoyama
Additional Voices
Mitsuru Ogata
Additional Voices
すずき紀子
Additional Voices
Miyuki Ono
Additional Voices
吉田孝
Additional Voices