Regie: Benoît Daffis
Als unerwartet ein Zug losfährt, der nur Haustiere mitnimmt, entdecken die Tiere, dass Hans, ein nachtragender Dachs, hinter allem steckt. Obwohl der Absturz unvermeidlich scheint, können die Tiere auf Falcon zählen, einen schelmischen Waschbären, der alles tun wird, um sie zu retten.
Damien Ferrette
Falcon (voice)
Hervé Jolly
Rex (voice)
Kaycie Chase
Maguy (voice)
Frantz Confiac
Hans (voice)
Emmanuel Garijo
Randy / Jimi (voice)
Nicolas Marié
Rico (voice)
Stéphane Ronchewski
Victor (voice)
Sébastien Desjours
Croquette / Coco (voice)
Théo Frilet
Léo (voice)
Emmanuel Curtil
Duck (voice)
Arthur Khong
Momo (voice)
Marion Gress
Janis (voice)
Barbara Tissier
Judy (voice)
Camille Timmerman
Anna (voice)
Boris Rehlinger
Steven / Javier (voice)
Philippe Vincent
Chuck (voice)
Emmylou Homs
Lisa (voice)
Magali Rosenzweig
Cynthia (voice)
Alexis Victor
Michaël (voice)
Gabriel Bismuth-Bienaimé
Johnson Cameraman (voice)
Damien Ferrette
Falcon (voice)
Hervé Jolly
Rex (voice)
Kaycie Chase
Maguy (voice)
Frantz Confiac
Hans (voice)
Emmanuel Garijo
Randy / Jimi (voice)
Nicolas Marié
Rico (voice)
Stéphane Ronchewski
Victor (voice)
Sébastien Desjours
Croquette / Coco (voice)
Théo Frilet
Léo (voice)
Emmanuel Curtil
Duck (voice)
Arthur Khong
Momo (voice)
Marion Gress
Janis (voice)
Barbara Tissier
Judy (voice)
Camille Timmerman
Anna (voice)
Boris Rehlinger
Steven / Javier (voice)
Philippe Vincent
Chuck (voice)
Emmylou Homs
Lisa (voice)
Magali Rosenzweig
Cynthia (voice)
Alexis Victor
Michaël (voice)
Gabriel Bismuth-Bienaimé
Johnson Cameraman (voice)
Damien Ferrette
Falcon (voice)
Hervé Jolly
Rex (voice)
Kaycie Chase
Maguy (voice)
Frantz Confiac
Hans (voice)
Emmanuel Garijo
Randy / Jimi (voice)
Nicolas Marié
Rico (voice)
Stéphane Ronchewski
Victor (voice)
Sébastien Desjours
Croquette / Coco (voice)
Théo Frilet
Léo (voice)
Emmanuel Curtil
Duck (voice)
Arthur Khong
Momo (voice)
Marion Gress
Janis (voice)
Barbara Tissier
Judy (voice)
Camille Timmerman
Anna (voice)
Boris Rehlinger
Steven / Javier (voice)
Philippe Vincent
Chuck (voice)
Emmylou Homs
Lisa (voice)
Magali Rosenzweig
Cynthia (voice)
Alexis Victor
Michaël (voice)
Gabriel Bismuth-Bienaimé
Johnson Cameraman (voice)